blog4all – Návody, tipy, triky…

Vitajte na stránke blog4all

Ako pozerať film s titulkami v dvoch rôznych jazykoch naraz.

Ak radi sledujete filmy s anglickými titulkami, možno sa vám to hodí, ak niekedy niečomu nerozumiete. Nemusíte tak hľadať slovník, ale v programe KMPlayer si môžete nastaviť aby vám bežali titulky v dvoch, prípadne aj viacerých jazykoch naraz. Jedny nad obrazom, druhé pod. Prípadne to je na vás, ako si ich umiestnite.

KMPlayer je výborný prehrávač, dosť mi pripomína GOM, ale v ňom som nenašiel možnosť pridať viaceré titulky naraz.

Takže ako na to:

Nainštalujte si prehrávač KMPlayer a stiahnite titulky v oboch jazykoch.

V programe normálne spustite prehrávať film. Titulky s rovnakým názvom ako film sa spustia automaticky, druhé si pridáte manuálne a to tak, že kliknite pravým tlačítkom na film a choďte do menu subtitles/add multiple subtitles a vyberte druhé titulky ktoré chcete aby sa zobrazovali.

Teraz zas choďte v menu subtitles/subtitle language/2nd subtitle a vyberte ešte raz tie titulky ktoré ste pridali ako druhé.

Teraz by sa vám už mali zobrazovať titulky v oboch jazykoch.

Download

Video/audio
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (žiadne hodnotenie)
Loading...Loading...
  • Richard

    Kazdopadne je to zaujimave :lol:

  • Richard

    Ahoj moc to pomohlo diky moc :twisted: :wink:


>