Mám otázku, tip na článok, alebo blog4all@blog4all.sk

blog4all.sk

blog4all.sk – PC tipy a triky, software rady, návody

Ako pridať titulky do videa napr. na youtube

Ako jednoducho pridať titulky, alebo napísať  vlastné poznámky k videu na youtube, veoh, myspace…

Túto funkciu ponúka stránka overstream.net. Aby ste mohli pridať titulky k videu musíte sa zaregistrovať. Potom si vyberte nejaké video zo stránky Youtube, VideoGoogle, Veoh, Dailymotion, MySpace alebo Blip.tv.

Na stránke overstream.net kliknite na create overstream a vložte odkaz na video,

po načítaní videa nastavte čas, kam chcete pridať titulky, kliknite na add a napíšte text. Ovládanie je jednoduché, takže na to určite prídete.

Po dokončení titulok kliknite na save a napíšte názov videa. Po kliknutí na generate link to overstream si môžete video prehrať, alebo skopírovať link.

Stránka ponúka aj možnosť pridania externých titulkov vo formáte srt, alebo vytvorené titulky si môžete uložiť v srt formáte.

Ukážka videa s krátkymi titulkami.

Len škoda že stránka nedporuje (aspoň zatiaľ) viac stránok. Napr. veoh je dobrá stránka, ale u nás je blokovaná.

Zdieľať na:

Post Tags - , ,
  • Taketo titulkovanie je casto lepsie hlavne kvoli casovaniu. Dik za tip.

Inline

Sledujte nás na FB a budete pravidelne informovaní o nových zaujímavých článkoch

Inline

Sledujte nás na FB a budete pravidelne informovaní o nových zaujímavých článkoch